Der Weg der Züchtigung

Catelyn und Robb bestatten ihren Vater bzw. Großvater. Anschließend gerät der König des Nordens mit seinem Onkel aneinander, welcher sich seinem Kommando widersetzte und durch einen unnötigen Kampf über 200 Männer verlor.

Unterdessen beraten sich Tywin Lennister, Cersei, Tyrion, Kleinfinger, Varys und Großmaester Pycelle in Königsmund. Sie berichten Tywin, dass sich Catelyn und Robb zur Zeit in Schnellwasser befinden. Ebenfalls äußert Kleinfinger, dass er beabsichtigt, Catelyns Schwester Lisa zu heiraten. Tyrion wird von seinem vater zum Meister der Münze ernannt.

Arya, Gendry und Heiße Pastete machen mit der Bruderschaft ohne Banner Rast in einem Wirtshaus. Als sie weiterziehen wollen, eröffnet Heiße Pastete seinen Freunden, dass er dort bleiben möchte. Die Köchin sei von seinem Brot so angetan, dass sie ihn direkt anheuern wolle.

Jenseits der Mauer finden Jon und die Wildlinge abgeschlachtete Pferde. Jon schätzt, dass etwa 300 Männer der Nachtwache dort gewesen sein müssen, die alle den Weißen Wanderern zum Opfer fielen. Manke Rayder gibt den Befehl, die Mauer zu erklimmen und die Schwarze Festung in der Nacht anzugreifen.

Die Nachtwache erreicht in der Zwischenzeit Crasters Gehöft und bittet um Zuflucht. Die Männer begutachten Crasters Frauen und Töchter und kritisieren das Essen, was Craster missmutig stimmt. Sam allerdings schleicht sich davon, als er Schreie hört, und wird heimlicher Zeuge einer Geburt.

Theon wird derweil nachts von dem jungen Mann, der ihm versprach ihm zu helfen, vom Kreuz befreit und auf ein Pferd gesetzt. Er solle nach Osten reiten und würde dann von seiner Schwester empfangen werden.

Daenerys sieht in Astapor den sogenannten Weg der Züchtigung: Unzählige zum Tode verurteilten jungen Sklaven hängen an der Seemauer entlang an Kreuzen. Sie hat Mitleid mit den Männern, die Unbefleckte genannt werden und möchte sie freikaufen, damit kein Unschuldiger leiden muss. Jorah Mormont und Barristan Selmy raten ihr von diesem Vorhaben ab, doch die Khaleesi tritt mit ihrem Anliegen vor Kraznys mo Nakloz und bietet an, alle 8000 Unbefleckten zu kaufen. Dieser sieht jedoch keinen Vorteil für sich in dem Handel und erklärt Daenerys, dass ihr Schiff, ihr Gold und ihre Männer kaum 100 Unbefleckte wert seien. Daraufhin bietet sie ihm einen ihrer Drachen an und er willigt ein. Als Geschenk für den Handel verlangt sie außerdem seine Sklavin Missandei, welche für sie beide übersetzt hat.

Tyrion findet als neuer Meister der Münze heraus, dass wann immer Kleinfinger Geld für das Königshaus beschaffen sollte, es sich irgendwoher geliehen hatte. Königsmund schuldet der Eisernen Bank von Braavos somit mehrere Millionen.

Im Norden trifft Theon auf bewaffnete Reiter und versucht, ihnen zu entkommen. Doch sie verfolgen ihn und schlagen ihn vom Pferd. Als die Männer ihn vergewaltigen wollen, werden sie niedergeschossen – von dem jungen Mann, der Theon befreite.

Währenddessen wollen die Männer, die Jaime und Brienne gefangen nahmen, an ihr vergehen. Im letzten Moment gelingt es Jaime jedoch, Locke weiszumachen, dass Briennes Familie wahnsinnig reich ist und für ihre unversehrte Rückkehr mit Saphiren bezahlen würde. Locke ruft daraufhin seine Männer zurück. Des weiteren verspricht Jaime ihm sein eigenes Gewicht in Gold, sollte er auch heile nach Königsmund zurückkehren. Er schmeichelt Locke, um diesen dazu zu bringen, seine Fesseln zu lösen, doch dieser durchschaut Jaimes Plan und hackt ihm zur Strafe die Hand ab.