Der Garten der Knochen

Eines Nachts werden zwei Soldaten im Lager der Lennisters von einem Schattenwolf angefallen. Doch dieser Angriff war erst der Anfang: Robb Stark und sein Heer folgen, um das restliche Lager zu zerstören und die Soldaten zu töten. Sie nehmen auch einige Gefangene und Robb besteht darauf, diese unversehrt zu lassen, um sie eventuell gegen seine Schwestern eintauschen zu können. Am Morgen nach der Schlacht lernt Robb Talisa kennen, die sich um die Verwundeten kümmert. Er erzählt ihr, dass er König Joffrey stürzen will, jedoch nicht beabsichtigt, den Eisernen Thron für sich selbst zu beanspruchen und stattdessen nach Winterfell zurückkehren möchte. Als Talisa auf einem Wagen davon fährt, blickt er ihr nach, Hals über Kopf verliebt.

Königsmund hat inzwischen die Nachricht von Robbs Überfall erhalten. Joffrey ist außer sich und lässt verlauten, dass Sansa sich für diese Aktion verantworten muss, während er seine Armbrust auf sie richtet. Sansa beteuert verzweifelt, nichts mit alldem zu tun zu haben. Joffrey gibt zu, sie gerne hinrichten lassen zu wollen um Robb dadurch eine Botschaft zu schicken. Doch Cersei hat ihm dies strikt verboten. Deshalb muss sich der König damit begnügen, Sansa von einem seiner Ritter schlagen zu lassen. Glücklicherweise betritt Tyrion im selben Augenblick den Thronsaal und verhindert so Schlimmeres. Tyrion weist seinen Neffen zurecht, hilft Sansa auf und entschuldigt sich bei ihr für das, was geschehen ist.

Als Joffrey in sein Gemach zurückkehrt, erwartet ihn dort sein Geschenk zum Namenstag: Zwei Prostituierte. Doch anstatt mit ihnen zu schlafen lässt er das eine Mädchen von dem anderen auspeitschen. Zuerst mit der Hand, dann mit einem Gürtel und später mit einem schweren Zepter aus Holz. Als die Mädchen Bedenken äußern, setzt er sich mit seiner geladenen Armbrust ihnen gegenüber und bedroht sie.

In Renly Baratheons Heerlager spricht dieser unterdessen mit Lord Balish. Balish versucht, Renly auf seine Seite zu ziehen und bietet ihm an, durch offene Tore nach Königsmund marschieren zu können, wenn er dafür sein Leben als sicher betrachten kann. Am Abend begleitet Balish Margaery zu ihrem Zelt und macht einige Andeutungen, dass er über die Liebschaft zwischen ihrem Bruder und Renly Bescheid weiß.

In der Roten Wüste stößt Kovarro zu Daenerys und den Dothraki. Er reitet auf einem Pferd, dass ihm der Ältestenrat von Qarth gab. Der Rat sei erfreut, die Mutter der Drachen bei sich zu empfangen, berichtet er. Doch viel ist über die Stadt nicht bekannt. Jorah erklärt seiner Khaleesi, dass die Wüste, die Qarth umgibt, der Garten der Knochen genannt wird. Daenerys zögert, ob sie die Reise wirklich antreten sollen.

Arya, Gendry und Heiße Pastete werden nach Harrenhal gebracht und warten dort mit unzähligen anderen Gefangenen auf ihre Exekution.

Währenddessen betritt Balish im Heerlager das Zelt einer entzürnten Catelyn. Sie ist enttäuscht, dass er den Starks nach so vielen Jahren der Freundschaft in den Rücken fällt. Balish versucht, Catelyn von seiner Treue für die Familie zu überzeugen und gesteht ihr, dass er sie schon liebt, seit er ein kleiner Junge war. Doch Catelyn zückt ein Messer und befiehlt ihm, zu verschwinden. Daraufhin erzählt Balish, dass ihre Töchter Arya und Sansa in Königsmund und wohlauf sind, er jedoch nicht weiß, wie lange Joffrey und Cersei sie noch am Leben lassen werden. Er bietet Catelyn an, ihre Töchter gegen den gefangenen Jaime Lennister zu tauschen. Da er weiß, dass Robb dem Angebot niemals eingewilligt hätte, spricht er direkt mit Catelyn und hofft darauf, dass ihre Mutterliebe sie zusagen lässt. Er übergibt Catelyn eine Truhe, die Tyrion Lennister hat schicken lassen - sie enthält Neds Überreste.

Als in Harrenhal der Tag anbricht, müssen die drei Freunde dabei zusehen, wie einer der Gefangenen verhört und gefoltert wird. Daraufhin setzt Arya den Folterknecht, der der Kitzler genannt wird, zu Tyrion, Cersei, Ilyn Payne und dem Hund auf ihre Todesliste.

Renly und Stannis Baratheon treffen mit einigen Gefolgsleuten an der Küste der Sturmlande aufeinander. Stannis ist in Begleitung der Feuerpriesterin Melisandre und Renly hat Catelyn bei sich. Catelyn beharrt darauf, dass beide Seiten doch einen gemeinsamen Feind haben, gegen den sie kämpfen können, doch die beiden Brüder bleiben stur und sehen sich selbst als rechtmäßigen neuen König. Stannis gibt Renly noch eine Nacht Bedenkzeit, um seine Meinung zu ändern und ihn als König anzuerkennen, andernfalls werde er ihn vernichten.

Daenerys ist in der Zwischenzeit vor den Toren von Qarth angekommen. Der Rat der Dreizehn empfängt sie und lässt sie wissen, dass sie ihnen bereits bekannt ist. Daenerys und die Dothraki sind hungrig und erschöpft, doch anstatt sie eintreten zu lassen, bestehen die Dreizehn darauf, zuerst ihre Drachen zu sehen. Damit ist die Khaleesi nicht einverstanden, woraufhin der Rat Anstalten macht, in die Stadt zurückzukehren und die Bedürftigen vor den Toren von Qarth verdursten zu lassen. Dies macht Daenerys so wütend, dass sie mit der Zerstörung der Stadt droht, sobald ihre Drachen ausgewachsen sind und sie sich an all denen rächen kann, die ihr Unrecht getan haben. Einer der Männer aus dem Rat, Xaro Xhoan Daxos, setzt sich jedoch für Daenerys ein und bürgt für sie, die Dothraki und die Drachen, sodass sich die Tore von Qarth doch noch für sie öffnen.

In Harrenhal wird Gendry ausgewählt und auf einem Stuhl festgebunden. Doch gerade als sein Verhör beginnt, erscheint Tywin Lennister und kritisiert, dass so viele Gefangene einfach hingerichtet werden obwohl man sie sinnvoll beschäftigen könne. Er befiehlt seinen Soldaten, den Gefangenen Arbeit zu beschaffen und ernennt Arya zu seinem neuen Mundschenk.

Lancel Lennister sucht Tyrion auf, um ihm einen Befehl Cerseis zu überbringen: Großmeister Pycelle soll freigelassen werden. Tyrion erzählt ihm, dass er von seiner Liebschaft mit Cersei weiß und droht Joffrey davon zu erzählen. Der panische Lancel willigt daraufhin ein, Tyrion alles über Cersei zu berichten. Da dieser bekommen hat, was er wollte, verspricht er, Pycelle am nächsten Tag freizulassen.

In den Sturmlanden befiehlt Stannis Sir Davos des Nachts, Melisandre an Land zu schmuggeln. Er sieht sie als seine Geheimwaffe im Krieg um die Krone an. Davos tut wie ihm geheißen. Er fährt die Priesterin mit einem Boot an Land und bringt sie ungesehen in eine Höhle, wo sie eine unheimliche, menschengroße Schattenkreatur gebiert.